[ Pobierz całość w formacie PDF ]
NQLH WR
ZH]ZLH GR PRMHJR UHPRQWX QDG]yU EXGRZODQ\ DOER L SyMG]LH GR VÄ…GX 7R VDPR
NLHG\ Z\MPRZDOL VWDUH RNQD 3RWHP ]QyZ MDN Z\FLHUDOL FLDQ\ SR JáDG]HQLX D
SU]HG PDORZDQLHP GDUáD VL
*H MHM S\OL L SLVDáD GR DGPLQLVWUDFML *H X*\ZDP
MDNLFK FKHPLNDOLyZ QLHEH]SLHF]Q\FK GOD ]GURZLD $ SRWHP DZDQWXU\ R PX]\N
7\ONR ZáÄ…F]\áHP FR WRQ JáR QLHM RG UD]X ZDOLáD ODJÄ… Z VXILW 0LDáD WDNÄ… ODJ
GR
SRGSLHUDQLD VL
] JXPRZ\P NRFHP DOH UÄ…F]ND E\áD FK\ED PHWDORZD ER MDN ZDOLáD
Z VXILW WR D* G(ZL
F]DáR :áÄ…F]DáHP PX]\N
ER PL PDWND PyZLáD Ä8VWDWNXM VL
2OX ]QDMG( VRELH G]LHZF]\Q
7R UD] ]DSURVLáHP GR PLHV]NDQLD EDEFL MHGQÄ… WDNÄ… ]
G\VNRWHNL 1R L FR WDP V]áR DGDSWHU ZLQNR WHJR L ZWHG\ PL VWDUD ]DF]\QD
QDVXZDü ODJÄ… 1DVWUyM SU\Vá 3RWHP GUXJL UD] 7R VDPR 3RWHP E\áD WD FR PLDáD SUD
FRZDü Z REVáXG]H NOLHQWD 2QD WR VDPD FKFLDáD GR PQLH SU]\M ü 7URFK
F]XáHP *H
EDUG]LHM MHM FKRG]L R URERW
QL* R PQLH DOH PyZL
GREUD ]REDF]\P\ =QyZ
PX]\ND ZLQNR WDN WR VL
FK\ED UREL QLH" , WDPWD ] GRáX ]QyZ áXS áXS áXS
']LHZF]\QD E\áD FK\ED QD PQLH QDSDORQD DOH VWDUD SL
ü UD]\ VWXNDáD MDNE\
Z\F]XZDáD PRPHQW NLHG\ PR*H FR Z\M ü , Z NRFX G]LHZF]\QD PL XFLHNáD 3U]H]
VWDUÄ…
3U]\QLH OL PL NDZ
6]NODQND QD VSRGNX Syá V]NODQNL NDZ\ PLHORQHM Syá V]NODQNL
ZRG\ =HUR POHND &]DUQ\ NLOHU ] DIUR Z SRVWDFL EUÄ…]RZHM SLDQNL 3R W\P QLH ]DVQ
GR
SRáXGQLD 7UXGQR ZHVHOH
6WDUD ]DZV]H E\áD ZDOQL
WD DOH FK\ED QDMEDUG]LHM ]DV]NRG]Lá MHM EDQN %R
MHV]F]H MDN EDEFLD *\áD Z ]HV]á\P URNX ]D FLDQÄ… ]DF]
OL URELü VWDUHM EDQN 7DP
E\á ZF]H QLHM VSR*\ZF]DN :\NXSLOL JR GRNOHLOL PLHV]NDQLH QD SDUWHU]H L RWZRU]\OL
WDP RGG]LDá EDQNX $NXUDW E\áR RWZDUFLH SDU
GQL SR PRLP UHPRQFLH , RQD VL
]DF]
áD *RáÄ…GNRZDü R WHQ EDQN FR PD MDNLH VLOQH NRPSXWHU\ 7H NRPSXWHU\ MHM
SRGREQR EXF]Dá\ SU]H] FLDQ
L ]DNáyFDá\ WHOHZL]RU %DQNX VL
EDáD L ]DF]
áD VL
QD
PQLH RGJU\ZDü $ FR MD E\áHP ZLQLHQ"
%\á VSR*\ZF]DN MHVW EDQN PyZL
7DND MHVW NROHM U]HF]\
/HFÄ… SROVNLH NDZDáNL Ä$ MD PDP G]LHZF]\Q
SR VáRZDFNLHM VWURQLH 3DQL PáRGD
]HV]áD ] SDUNLHWX 7RPND QLH SU]\ZDELáD VLHG]L SU]\ FLRWNDFK $ WH GZLH WDF]Ä… GDOHM L
REáDSLDMÄ… VL
FRUD] EDUG]LHM =DUD] VL
FK\ED UR]ELRUÄ… L ]DF]QÄ… NRWáRZDü QD SRGáRG]H
5XGD WDF]\ Z U
NDPL XQLHVLRQ\PL GR JyU\ 6]NRGD *H MHM QLH SR]QDáHP ZF]H QLHM
NLHG\ QLH E\áD ]DM
WD
7HM GUXJLHM NRV]XOND Z\V]áD ]H VSRGQL L NDZDáHN EU]XFKD WH* 5HOLJLMQL JR FLH RG
SDQQ\ PáRGHM QLH Z\WU]\PXMÄ… L Z\FKRG]Ä… $OER PR*H E\OL ]P
F]HQL 0LQ\ PDMÄ…
QLHZ\UD(QH àDSL
LFK Z ]RRP L SVWU\NDP 2OHN FLÄ…JQLH VZRMÄ… RSRZLH ü
$OH ZLHV] QDMJRUV]H Z W\P E\áR PyZL *H RQD PL SU]\SRPLQDáD PRMÄ… EDEFL
-DN QLH NU]\F]DáD W\ONR MÄ… ZLG]LDáHP SU]H] ZL]MHU D QD NODWFH MHVW FLHPQR WR
F]DVHP P\ ODáHP F]DVHP PL VL
]GDZDáR *H WR RQD 7D VDPD IU\]XUD SRGREQH
RNXODU\ -DNE\ WR E\á MHM GXFK :L
F QLH FKFLDáHP *HE\ MÄ… WHQ EDQN Z\NRF]\á ER
WR E\áR WURFK
WDN MDNE\ RQD E\áD MDNLP ]RPEL EDEFL NWyUH F]XZD QDGH PQÄ… -DNE\
EDEFLD MHV]F]H *\áD 2QD WDND QLH E\áD QLH E\áD ]XSHáQLH LQQD DOH GOD PQLH WR E\áD
EDEFLD Z QRZ\P ZFLHOHQLX :L
F MDN RQD NLHG\ ]HMG]LH P\ ODáHP WR E
G]LH GOD
PQLH (OH
'LG*HMRZL FK\ED NWR SRZLHG]LDá *HE\ ]URELá SU]HUZ
ER RJáDV]D WR SU]H]
PLNURIRQ ']LHZF]\Q\ MHV]F]H FKZLO
SOÄ…VDMÄ… DOH ZUHV]FLH VFKRG]Ä… 5XGD VLDGD
2ONRZL QD NRODQDFK L ]QyZ ]DF]\QDMÄ… V]HSWDü GR VLHELH F]XOH 3ODPD ] NXOL SU]HMH*G*D
QDG MHM JáRZÄ… MDN F]HUZRQD DXUHROD :\FKRG]
VL
SU]HM ü D NLHG\ ZUDFDP LFK MX* QLH
PD
3U]\FKRG]
Z SRQLHG]LDáHN ER ]RVWDáR MHG]HQLD L DONRKROL D 7RPHN ] -ROÄ… VZRMÄ…
*RQÄ… FKFLHOL ]REDF]\ü ]GM
FLD QR L SRG]L
NRZDü PL ]D HNVSUHV 3U]\MHPQLH X QLFK
'X*R ZLDWáD D QD SRGáRG]H IXWU]DQD Z\NáDG]LQD Z NRORU]H áRVRVLRZ\P MDN JU]ELHW
MDNLHJR ZLHONLHJR SVD 1RZH SODVWLNRZH RNQD ± SHZQLH SUH]HQW RG 2OND 2EUXVLNL
ZLGRF]HN 7DWU -ROD VL
SRVWDUDáD QLH WR FR WD SRSU]HGQLD G]LHZF]\QD 0LHV]NDáD X
QLHJR D WUXGQR E\áR SR]QDü *H MHVW NRELHWD Z GRPX QDZHW V]DINL VZRMHM QLH PLDáD ,
MDN ]QLNáD WR QDZHW QLH ]DXZD*\áHP SR PLHV]NDQLX GRSLHUR NLHG\ PL SRZLHG]LDá $ ]
WÄ… -ROÄ… SR PLHVLÄ…FX VL
X 7RPND ]URELáR LQQH ZQ
WU]H 5HPRQW NXFKQL PDORZDQLH
FLDQ Z SRNRMX NZLDWNL
$OH NDZD ]DUD] VL
SU]HNRQDV] PyZLÄ… D PáRG\ ZU]XFD Sá\W
]H ]GM
FLDPL GR
VZRMHJR NRPSXWHUD
.DZD VWU]HOD PQLH Z ZÄ…WURE
MDN NRSQLDN SRGNXW\P EXWHP
0RFQD PyZL
=QDF]\ MDN WU]HED
=GM
FLD FK\ED Z\V]á\ -HV]F]H UD] RJOÄ…GDP WR VDPR %1Å„OXE 3LHUZV]\ WDQLHF SDVWZD
PáRG\FK 6WRV\ *DUFLD 7RPHN ] URG]LFDPL 3DUNLHW -ROD SU]\ WRUFLH ] Z\EXFKDMÄ…FÄ…
SHWDUGÄ… :HVHOQLF\ Z NR FLyáNRZ\FK VWURMDFK &]HUZRQD WZDU] ,QGLDQLQD 2OND QD
]EOL*HQLX ] NURSODPL SRWX
:\P
F]\á FL
FR PyZL PáRG\ $OH SU]\QDMPQLHM E\á VSRNRMQ\ = QLP MHVW
GREU]H MH OL VL
V]\ENR XSLMH
0LDá PL RSRZLHG]LHü MDN SR]QDá W
UXGÄ… DOH VL
QDJOH XORWQLá SU]HG NRFHP
MHV]F]H ]DQLP SU]\QLH OL EDUV]F] ] SDV]WHFLNDPL
$ RSRZLDGD FL KLVWRUL
R VWDUHM ] SDUWHUX" 7HM -y(ZLDN
=DF]Ä…á DOH QLH VNRF]\á
:ROLV] WHUD] FLDVWD F]\ QDMSLHUZ ELJRV" S\WD -ROD .LHG\ PyZL
*H FLDVWD
]QLND Z NXFKQL L GáXJR MHM QLH PD
:L
F MDN 2OHN SR]QDá W
UXGÄ… WR MHVW ]UHV]WÄ… RVREQD KLVWRULD Z ND*G\P UD]LH
XGDáR PX VL
MÄ… ]DSURVLü GR VLHELH GR VWDUHJR PLHV]NDQLD MHJR EDEFL , QDZHW
SRGREQR SR SLHUZV]HM JRG]LQLH QLH(OH PX V]áR 7UDILOL QD ZVSyOQH ]DLQWHUHVRZDQLD
PX]\F]QH (ULF 6DWLH WH VSUDZ\ $OH WX WU]HED ]URELü G\JUHVM
7D VWDUD ]UHV]WÄ… VDP
MÄ… ZLG]LDáHP SDU
UD]\ Z DNFML ER SU]HFLH* PLHV]NDáHP GZD GRP\ GDOHM VWUDV]QD
ZUHG]LRFKD XZ]L
áD VL
JRQLü OXG]L FR SU]\MH*G*DOL GR WHJR EDQNX L SDUNRZDOL MHM
SRG RNQDPL : VXPLH PLDáD WURFK
UDFML 7DP L WDN E\áD UXFKOLZD XOLFD DOH FR
LQQHJR UXFK ]D FKRGQLNLHP L GU]HZDPL D FR LQQHJR DXWR SRG VDP\P RNQHP
=ZáDV]F]D MDN MHVW FLHSáR L WU]HED ZLHWU]\ü :L
F RGNÄ…G VL
]URELáR FLHSáR VWDUD
FLÄ…JOH F]DWRZDáD L MDN W\ONR NWR FKFLDá WDP VWDQÄ…ü WR Z\VNDNLZDáD ]]D ILUDQNL L
]DF]\QDáD QD QLHJR ZU]HV]F]Hü , QD RJyá OXG]LH RGMH*G*DOL ER ND*G\ VL
EDá *H MDN
RGHMG]LH WR PX VWDUD ZDULDWND FR Z\U]XFL DOER SRU\VXMH ODNLHU %DQN E\á F]\QQ\ GR
RVLHPQDVWHM ZL
F 2OHN ]Z\NOH QLH ]DáDS\ZDá VL
QD WH DZDQWXU\ UDF]HM ]QDá MH ]H
Vá\V]HQLD RG VÄ…VLDGyZ L RG DGPLQLVWUDWRUNL $OH UD] ]ELHJá\ VL
GZLH U]HF]\ , WX
ZUDFDP\ GR JáyZQHJR ZÄ…WNX $NXUDW 2OHN ]DSURVLá GR VLHELH W
[ Pobierz całość w formacie PDF ]